Patronymes Iannetta, Iannuzzo, Iannone, Iannuzzi, Jannarelli et autres

Catégories: 

Une grande partie des noms de famille italiens sont patronymiques, c’est-à-dire des noms qui dérivent de prénoms (nom du père). Parmi les prénoms masculins, Giovanni est celui qui a généré la plus grande variété de patronymes italiens.

Giovanni (Jean) est un prénom masculin qui vient de l’hébreu Yohanan, qui signifie « le fidèle à Dieu » qui, de l’hébreu original, est passé dans d’autres langues. Juan est le nom de deux des saints les plus vénérés du catholicisme : Saint Jean l’Évangéliste et Saint Jean le Baptiste.

Le culte de ces deux saints était fort dès l’aube du christianisme, mais il est devenu de plus en plus important au Moyen Âge avec les nombreuses variations dialectales du nom. Rappelez-vous que souvent le dialecte était la seule langue parlée par le peuple.

Ianni est la version de Gianni, contraction du nom Giovanni), très présent dans les dialectes du sud de l’Italie et se retrouve comme nom de famille : Ianne, Ianni.

Avec l’ajout de suffixes, qui lui donnent une connotation plus familière et affectueuse, de nombreuses variantes ont émergé :

Ianna, Iannella, Iannelli, Iannello, Iannicelli, Iannicello, Iannielli, Ianniello, Iannilli, Iannillo, Iannacci, Iannaccio, Iannacco, Iannaco, Iannetti, Iannotti, Iannone, Iannoni, Iannacci, Iannaccio, Iannacco, Iannaco, Iannetta, Iannetti, Iannotti, Iannone, Iannoni, Iannucci, Iannuccilli, Iannuccillo, Iannuccio, Iannuzzelli, Iannuzzi, Iannuzzo, Iannucci, Iannuccilli, Iannuccillo, Iannuccio, Iannuzzelli, Iannuzzi, Iannuzzo, Iannarelli

Le J est le « i lunga » (i long) en italien mais est tombé en désuétude au 20ème siècle, persistant à ce jour dans les noms de famille, comme c’est le cas de Janne, Janni, Jannelli, Jannello, Janniello, Jannuzzi, Jannuzzo, Jannarelli , Jannacci, Jannaccio, Jannacco, Jannaco, Jannacci, Jannaccio, Jannacco, Jannaco, tous dérivés du nom Giovanni.

Ianes et Janessont des noms de famille typiques du Trentin qui dérivent probablement d’une modification dialectale du nom Johannes.

Ianich, d’autre part, est une variante du nom Giovanni typique de la région d’Udine.

Iannopollo est un nom de famille typique de Reggio Calabria qui dérive probablement de l’italianisation du nom de famille grec Ianapoulos ou Iannopulos qui signifie aussi « fils de Giovanni (John) »

Distribución