Patronymes Rossi, Roselli, Rossetto, Rosatti, Rosatto, Rossellini

Généralement, l’origine de ce patronyme est liée à la caractéristique de la coloration des cheveux, de la barbe, de la peau ou des lèvres du chef de famille : la couleur rougeâtre. Déjà chez les Romains, ce trait avait donné naissance au surnom latin Rossius, dérivé du latin rubius (rouge), et dans certains cas, on peut émettre l’hypothèse que le nom de famille Rossi dérive directement ou par des formes hypocoristiques, voire dialectales, de ce surnom.

Autres origines du patronyme Rossi en Italie

  • Dans d’autres cas, plutôt qu’en raison des caractéristiques physiques du parent, le nom de famille trouve son origine dans un vêtement ou un objet particulier d’une couleur rouge particulièrement évidente ou représentative, comme des uniformes, des armoiries ou des drapeaux.
  • Le patronyme Rossi pourrait également dériver du patronyme germanique Ross, à savoir « cheval » , toujours en référence à la couleur rouge du manteau d’un tel animal (manteau appelé baio).
  • Selon une autre hypothèse, il dériverait du nom allemand Rotz ou Rutz, qui, composé de la racine ‘hrod’ ​​(gloire, renommée), peut se traduire par ‘glorieux, célèbre’ (la même racine, par exemple , se retrouve dans des noms comme Roberto , Rodolfo, Ruggero, Rolando, etc.).
  • Une autre origine possible a une connotation historique précise liée à l’implantation progressive en Italie de communautés « barbares » avec le trait commun typique de l’ethnie slave aux cheveux et à la barbe roux. Dans les zones où l’implantation de ce peuple était plus forte et compte tenu du fait que le nom de famille Rossi a commencé à se répandre à partir de la fin du IIIe siècle après JC, il est évident de supposer que c’était une habitude naturelle de la population locale d’indiquer ces familles comme « Russus, Rubeis, Rubeo, Russo, Russi, Rosso, Rossi »
  • Cependant, le patronyme Rossi peut avoir d’autres origines. Par exemple : à Trieste, Rossi est apparenté au slovène Rosic et au croate Rusic et dont la terminaison ic signifie « fils de… » puisqu’en slovène un ruisseau ou ruisseau s’appelle rouge 2 et que roggia est un terme utilisé en Lombardie pour désigner les petits canaux ou puits d’irrigation 3,
  • Rossi pourrait également dériver de ces deux termes et les Rossi pourraient simplement être « ceux du ruisseau », au sens de ces familles qui vivaient près d’un petit ruisseau ou avaient une activité liée à celui-ci.
    En d’autres termes, les noms de famille Rossi / Russo et leurs dérivés, en plus d’être un patronyme, dérivé des caractéristiques physiques du chef de famille, pourraient également être un nom de famille dérivé d’une profession ou d’un toponyme.

Distribución