Patronymes Comussi, Cominello, Comellini, Comotto et autres

Catégories: 

Giacomo, Giacobo, Giacopo et Giacobbe sont à l’origine du même nom. C’est un nom masculin propre, équivalent à l’espagnol Jaime, Diego, Santiago, Jacobo. 1

Le nom Jacopo, dérivé de l’hébreu Giacobbe, ainsi que la variante gréco-byzantine Giacomo (très répandue au Moyen Âge), ont donné naissance à une grande variété de patronymes d’inspiration religieuse. Ya’āgob est le nom du patriarche Jacob dans l’Ancien Testament, et des apôtres Jacques le Majeur et Jacques le Mineur dans le Nouveau Testament. Le nom hébreu, à son tour, dérive de Yah, une abréviation pour Yahweh = Dieu, et probablement gob = protéger, donc ‘Dieu a protégé’.  2

Incorporant l’aphérèse, Giacomo devient Como, avec tous les suffixes variants : Como, Comi, Comin. Dérivés à trois syllabes Comina, Comini, Comello, Comelli, Comel, Cometto, Cometti, Comino, Comucci, Comuzzo, Comuzzi, Comussi, Comotto, Comiotto, Comotti, Comolli, Comastri.

Autres dérivés à quatre syllabes Comellini, Comelini, Comellato, Cominello, Cominelli, Cominetti, Cominotto, Cominotti, Cominato. Mais, il faut faire la mise en garde que ces patronymes pourraient également dériver d’un nom de lieu, par exemple : Côme (province et commune).

L’ajout de suffixes qui donnent une connotation différente au nom de famille.

Distribution

  1. https://es.wiktionary.org/wiki/Giacomo
  2.   Mario Alinei, Francesco Benozzo (2017) Dizionario etimologico-semantico dei cognomi italiani (DESCI) Torino: PMEdizioni.